Manual de Usuario de OpenToonz¶

Este es el manual de OpenToonz, programa de código abierto para producción de animación.

http://opentoonz.github.io

Nota

Este manual describe todas las características, funciones y comandos del programa, tal como aparecen cuando su interfaz se utiliza en Español (ver Personalización de la apariencia de la interfaz ). Sin embargo, por el momento las capturas de pantalla que ilustran muchas de las explicaciones reflejan la interfaz en inglés.

Para contribuir a la documentación de OpenToonz, por favor visitar el repositorio de documentación de OpenToonz.

https://github.com/opentoonz/opentoonz_docs

Primeros pasos:

Instalación de OpenToonz
Uso de FFmpeg con Opentoonz
Novedades
- v1.6
- Versiones anteriores de OpenToonz

Secciones:

Proceso de producción
- Proceso tradicional de producción
- Proceso digital de producción
Interfaz de usuario
- Uso de los paneles
- Paneles de los Espacios de trabajo
- Personalización de la apariencia de la interfaz
Administración de proyectos
- Definición de la carpeta principal de proyectos
- Creación de proyectos
- Carpetas predefinidas de un proyecto
- Uso del Explorador de proyectos
Configuración de una escena
- Opciones de escena y opciones predefinidas de proyecto
- Elección de unidades de trabajo
- Definición de la velocidad
- Definición de opciones de cámara
- Calibración de color usando Tablas de consulta
- Asignación de memoria para las operaciones Deshacer
- Optimización del uso de memoria
Escaneo de dibujos en papel
- Escaners soportados
- Modos de escaneo
- Guía de escaneo para usar el Centrado automático
- Definición de niveles de animación a ser escaneados
- Escaneo de los dibujos
Limpieza de dibujos escaneados
- Opciones de limpieza
- Revisión del proceso de limpieza
- Limpieza de dibujos
Dibujo de niveles de animación
- Dibujo en OpenToonz
- Cambio del tamaño del lienzo
- Edición de dibujos
- Técnicas de animación
- Uso de piel de cebolla
- Uso de Desplazar y calcar
Edición de niveles de animación
- Uso de la Cinta de nivel
- Fusión de niveles de animación
- Manipulación de niveles
- Guardado de niveles
- Exportación de niveles
Administración de paletas y estilos
- El editor de Paleta
- Uso de la Paleta de estudio
- Animación de paletas
- Edición de estilos
Pintura de niveles de animación
- Herramientas de pintura
- Relleno de áreas
- Pintura de líneas
- Uso de un Modelo de color
Trabajo en la Planilla/Línea de tiempo
- Uso del Visor
- Uso del Explorador de archivos
- Exposición de niveles
- Edición de Opciones de nivel
- Barra de herramientas de la planilla
- Trabajo con columnas/capas
- Trabajo con celdas
- Trabajo global con fotogramas
- Uso de sub-planillas
- Creación de una banda de sonido
- Lip Syncing
- Uso de Notas
- Guardado y carga de escenas
- Importación y exportación de escenas
- Impresión de Planillas
Creación de movimientos
- Uso del Diagrama de escenario
- Vinculación de objetos
- Animación de objetos
- Uso de claves en columnas/capas
- Trabajo en un entorno 3D
Edición usando la planilla de tiempos y curvas
- Uso del Editor de funciones
- Definición de fotogramas clave
- Definición de la interpolación de segmentos
- Control de varias curvas de función a la vez
- Expresiones de ejemplo
Creación de animación de recortes
- Uso de la herramienta Esqueleto
- Construcción de un esqueleto
- Creación de modelos simples
- Creación de modelos con Enganches
- Animación de modelos
- Uso de Cinemática inversa
Creación de animaciones usando la herramienta Plástico
- Uso de la herramienta Plástico
- Construcción de una malla
- Modificación de una malla
- Edición de una malla
- Construcción de un esqueleto
- Uso de varios esqueletos en un nivel de malla
- Modificación de un esqueleto
- Animación de elementos
- Definición de rigidez de una malla
- Visualización de elementos y propiedades
- Creación de jerarquías de niveles usando vértices y enganches
- Uso del Editor de funciones con datos de Plástico
- Uso de Expresiones matemáticas en animación con Pástico
- Plástico y sub-planillas
Aplicación de efectos
- Uso del Diagrama de efectos
- Edición de las Opciones de efectos
- Creación de ajustes prestablecidos
- Creación de Macro efectos
- Lista de efectos
Uso del efecto Particles
- Definición de imágenes de Textura
- Definición de imágenes de Control
- Source (Origen)
- Birth Parameters (Parámetros de nacimiento)
- Environment (Entorno)
- Animation (Animación)
- Colors (Colores)
Previsualización y procesamiento
- Previsualización de una animación
- Procesamiento de una animación
Uso de Toonz Farm
- Instalación de Toonz Farm en Windows
- Instalación de Toonz Farm en macOS
- Configuración de Toonz Farm
- Uso de Toonz Farm
Uso del Sistema de Control de Versiones
- Instalación del Sistema de Control de Versiones
- Uso del Sistema de Control de Versiones
ToonzScript
- Administración de archivos
- Uso de la Consola de comandos
- Especificaciones de ToonzScript
- Ejemplos de código
Atajos de teclado
- Configuración de atajos
- Atajos de teclado predefinidos
Referencia de efectos
- Layer Blending (Fusión de capas)

Agradecimiento especial:¶

Esta documentación está basada en la Guía de Usuario de Toonz Harlequin 7.1 en inglés, creada originalmente por Digital Video S.p.A., Roma Italia. Traducido al español por Gabriel Gazzán.